Ejemplos de uso de "Блакитні" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Блакитні ялини воліють легкий ґрунт. Голубые ели предпочитают легкий грунт.
Тут бачу двох озер блакитні рівнини, Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Троянди червоні і блакитні фіалки, Розы красные и голубые фиалки,
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
Бігуді для біозавивка (S блакитні) Бигуди для биозавивки (S голубые)
ключ: блакитні затінені вулиці: ЗТЛ ключ: голубые затененные улицы: ЗТЛ
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Голова, вушка й щоки - блакитні. Голова, уши и щёки - голубые.
Потилиця й краю шиї - блакитні. Затылок и края шеи - голубые.
У Чапліна були блакитні очі. У Чаплина были голубые глаза.
Вушні мочки білі або блакитні. Ушные мочки белые или голубые.
Сині кити або блакитні кити. Синие киты или голубые киты.
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
Блакитні кити • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Голубые киты • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Чорні, блакитні, червоні - штурмовики, винищувачі, бомбардувальники. Чёрные, голубые, красные - штурмовики, истребители, бомбардировщики.
Щоб сяяли всю ніч блакитні песці Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.