Exemplos de uso de "Блакитні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Блакитні ялини воліють легкий ґрунт. Голубые ели предпочитают легкий грунт.
Тут бачу двох озер блакитні рівнини, Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Троянди червоні і блакитні фіалки, Розы красные и голубые фиалки,
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
Бігуді для біозавивка (S блакитні) Бигуди для биозавивки (S голубые)
ключ: блакитні затінені вулиці: ЗТЛ ключ: голубые затененные улицы: ЗТЛ
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Голова, вушка й щоки - блакитні. Голова, уши и щёки - голубые.
Потилиця й краю шиї - блакитні. Затылок и края шеи - голубые.
У Чапліна були блакитні очі. У Чаплина были голубые глаза.
Вушні мочки білі або блакитні. Ушные мочки белые или голубые.
Сині кити або блакитні кити. Синие киты или голубые киты.
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
Блакитні кити • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Голубые киты • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Чорні, блакитні, червоні - штурмовики, винищувачі, бомбардувальники. Чёрные, голубые, красные - штурмовики, истребители, бомбардировщики.
Щоб сяяли всю ніч блакитні песці Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!