Usage examples of "Блакитні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Блакитні ялини воліють легкий ґрунт. Голубые ели предпочитают легкий грунт.
Тут бачу двох озер блакитні рівнини, Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
Молоді птахи мають блакитні очі. У молодых птиц глаза синие.
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Троянди червоні і блакитні фіалки, Розы красные и голубые фиалки,
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
Бігуді для біозавивка (S блакитні) Бигуди для биозавивки (S голубые)
ключ: блакитні затінені вулиці: ЗТЛ ключ: голубые затененные улицы: ЗТЛ
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Голова, вушка й щоки - блакитні. Голова, уши и щёки - голубые.
Потилиця й краю шиї - блакитні. Затылок и края шеи - голубые.
У Чапліна були блакитні очі. У Чаплина были голубые глаза.
Вушні мочки білі або блакитні. Ушные мочки белые или голубые.
Сині кити або блакитні кити. Синие киты или голубые киты.
Якої очі блакитні і червоні щоки Которой глаза голубые и алые щеки
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
Блакитні кити • АміРумі - Тут живуть амігурумі! Голубые киты • АмиРуми - Здесь живут амигуруми!
Чорні, блакитні, червоні - штурмовики, винищувачі, бомбардувальники. Чёрные, голубые, красные - штурмовики, истребители, бомбардировщики.
Щоб сяяли всю ніч блакитні песці Чтоб сияли всю ночь голубые песцы
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!