Usage examples of "Близькими" in Ukrainian with translation to Russian

<>
З близькими, друзями, в колективах. С близкими, друзьями, в коллективах.
Обговорюйте з близькими свої проблеми. Обсуждайте с близкими свои проблемы.
піклувальника та їх близькими родичами. попечителя и их близкими родственниками.
Між перспективними й близькими цілями. Между перспективными и близкими целями.
Конфліктні ситуації з близькими людьми. Конфликтные ситуации с близкими людьми.
Шлюб між близькими родичами небажаний Брак между близкими родственниками нежелателен
Не допускався шлюб між близькими родичами. Не допускается брак между близкими родственниками.
Не допускалися шлюби між близькими родичами. Не допускаются браки между близкими родственниками.
Незабутній відпочинок із близькими вже спланований. Незабываемый отдых с близкими уже спланирован.
Приходьте з друзями, рідними та близькими! Приходите с друзьями, родными и близкими!
Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога. Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога.
Любить піші прогулянки з близькими друзями. Любит пешие прогулки с близкими друзьями.
Шпеєр і Ханке стали близькими друзями. Шпеер и Ханке стали близкими друзьями.
Зокрема, дуже бракує спілкування з близькими. Исследователям очень не хватает общения с близкими.
З близькими людьми завжди складно прощатися. С близкими людьми всегда сложно прощаться.
правдива історія, розказана очевидцями та близькими. правдивая история, рассказанная очевидцами и близкими.
І, звісно, спілкуванню зі своїми близькими. И, конечно, общению со своими близкими.
Насолоджуйтесь напоєм разом зі своїми близькими. Наслаждайтесь напитком вместе со своими близкими.
Частішали суперечки навіть з близькими друзями. Учащались ссоры даже с близкими друзьями.
Але пізніше вони стали близькими подругами. Но позже они стали близкими подругами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!