Exemples d’usage de "Бориспіль" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 борисполь36
"УТЕЛ" пілотує інтернет на "Бориспіль" "УТЕЛ" пилотирует интернет на "Борисполь"
Бориспіль буде стежити за пунктуальністю Борисполь будет следить за пунктуальностью
Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа
~ 23:00 Бориспіль, центральний автовокзал; ~ 23:00 Борисполь, центральный автовокзал;
"Бориспіль" обзаведеться автобусами і таксі "Борисполь" обзаведется автобусами и такси
Цілодобовий трансфер з аеропорту Бориспіль Круглосуточный трансфер из аэропорта Борисполь
Вильоти: из Киева / Бориспіль Бронювати Вылеты: из Киева / Борисполь Бронировать
Працював авіадиспетчером в аеропорту "Бориспіль". Работал авиадиспетчером в аэропорту "Борисполь".
Для гостей готелю GettSleep Бориспіль: Для гостей отеля GettSleep Борисполь:
VIP-термінал аеропорту Бориспіль (Київ); VIP-терминал аэропорта Борисполь (Киев);
Котеджне містечко в місті Бориспіль Коттеджный городок в городе Борисполь
У місті Бориспіль змінено нумерацію відділень. В городе Борисполь изменена нумерация отделений.
"Київ-Пасажирський" та Міжнародним аеропортом "Бориспіль". "Киев-пассажирский" и международным аэропортом "Борисполь".
Прискорене проходження формальностей в аеропорту "Бориспіль" Ускоренное прохождение формальностей в аэропорту "Борисполь"
Лінійне відділення поліції в аеропорту "Бориспіль" линейное отделение полиции в аэропорту "Борисполь"
Сергій Гомболевський став гендиректором аеропорту "Бориспіль" Сергей Гомболевский назначен гендиректором аэропорта "Борисполь"
"Їдемо залізничним експресом до аеропорту" Бориспіль ". "Едем железнодорожным экспрессом в аэропорт" Борисполь ".
Київ - Бориспіль Дюссельдорф 5 207 UAH Киев - Борисполь Дюссельдорф 5 207 UAH
Співробітників аеропорту Бориспіль спіймали на "відкатах" Сотрудников аэропорта Борисполь поймали на "откатах"
Міжнародний аеропорт Бориспіль (KBP) - 34 км Международный аэропорт Борисполь (KBP) - 34 км
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !