Ejemplos de uso de "Брак" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
Брак фінансових коштів на старті бізнесу. Недостаток финансовых средств на старте бизнеса.
Дизайн автомобіля створив Поль Брак. Дизайнером автомобиля был Поль Брак.
Через брак доказів справу припинено ". Через отсутствие доказательств дело прекращено ".
Брак йоду в продуктах харчування Нехватка йода в продуктах питания
Лише 18% відчувають брак місцевих новин. Только 18% испытывают недостаток местных новостей.
через брак з громадянином (громадянкою) Франції; Заключение брака с гражданином (гражданкой) Франции.
Запаси низька через брак харчування. Запасы низка из-за нехватки питания.
Зрештою, брак коштів змусив припинити видання. Наконец, недостаток средств заставил прекратить издание.
Дії крейсера сковувала брак вугілля. Действия крейсера сковывала нехватка угля.
Брак "клем" для підключення інтелектуального потенціалу. Недостаток "клемм" для подключения интеллектуального потенциала.
Через брак сірки деформуються нігті. Из-за нехватки серы деформируются ногти.
Брак можна заповнити різними йодовмісними препаратами. Нехватку можно восполнить различными йодсодержащими препаратами.
Брак палива завдав поразки німецькій армії. Нехватка топлива нанесла урон немецкой армии.
5) брак грошей, аби жити гідно, - 35%; 5) нехватка денег, чтобы жить достойно, - 35%;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.