Ejemplos de uso de "Британії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Населення Британії до англосаксонського завоювання. Население Британии до англо-саксонского завоевания.
1868 - у Великій Британії запатентований степлер. В 1868 году в Великобритании запатентованный степлер.
Від назви містечка Келловей у Великій Британії. Назван в честь городка Келловей в Англии.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
Віза оформлюється в посольствах Великої Британії. Визу можно оформить в посольстве Великобритании.
Лондініум став столицею Верхньої Британії. Лондиниум стал столицей Верхней Британии.
Багато барбадосців працюють у Великій Британії. Многие граждане Барбадоса работают в Великобритании.
У Британії померла "королева шпигунів" В Британии умерла "Королева шпионов"
Королівська Скарбниця - департамент уряду Великої Британії. Казначейство Её Величества - министерство финансов Великобритании.
Збунтувалися римські війська в Британії. Вывод римских войск из Британии.
Далі їздив як журналіст до Великої Британії. Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию.
У Британії утворилося королівство Мерсія. На Британии основано королевство Мерсия.
Антиколоніальний рух послабив позиції Великої Британії, Франції. Активное антиколониальное движение ослабило позиции Великобритании и Франции.
Греція запросила допомоги у Британії... Греция запросила помощи у Британии...
Вважається "найпрестижнішою науково-фантастичною премією у Великій Британії". Считается "самой престижной научно-фантастической премией в Великобритании".
Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії" Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии"
Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії. Один из сильнейших форвардов довоенной Британии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.