Exemples d’usage de "Будиночок" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous44 домик44
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі" Пейзаж "Домик в заснеженном лесу"
Франсуаза Малле-Жоріс "Паперовий будиночок" Франсуаза Малле-Жорис "Бумажный домик"
Чим вигідно вирізняється "Будиночок № 2": Чем выгодно отличается "Домик № 2":
16 - Ігровий будиночок 17 - Амфітеатр 16 - Игровой домик 17 - Амфитеатр
Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ Стенка детская "Домик" + накладки МДФ
Сам "Іспанський будиночок" опинився покинутий. Сам "Испанский домик" оказался заброшен.
Генпідряд - Гостьовий будиночок з басейном Генподряд - Гостевой домик с бассейном
Дидактична гра "Знайди свій будиночок" Дидактическая игра "Найди свой домик"
Маленьке місто в прерії (Будиночок) Маленький город в прерии (Домик)
1990 - Будиночок у околиці (реж. 1990 - Домик у околицы (реж.
Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3 Встречайте новый гостевой Домик № 3
Садовий будиночок в стилі мінімалізм Садовый домик в стиле минимализм
Світильники Нічники Нічник "Італійський будиночок" Светильники Ночники Ночник "Итальянский домик"
Вишити такий будиночок - добра прикмета. Вышить такой домик - хорошая примета.
Міні-готель Південний Будиночок, Алушта Мини-отель Южный Домик, Алушта
Будиночок в Аркадії класу "Міні" Домик в Аркадии класса "Мини"
Невеликий будиночок на самому березі мор Небольшой домик на самом берегу моря
Картковий будиночок, нова гра для IPad Карточный домик, новая игра для IPad
будиночок, меблі і коляску для ляльок; домик, мебель и коляску для кукол;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !