Exemplos de uso de "Будуються" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Осадні знаряддя будуються в майстерні. Осадные орудия строятся в мастерской.
Відновлюються зруйновані, будуються нові будівлі. Восстанавливается разрушенное, ведется новое строительство.
на верфях портових міст будуються судна. на верфях портовых городов строят суда.
Над Бугом будуються "залізні кузні". Над Бугом строятся "железные кузницы".
Будуються церкви, театри, гарні маєтки. Строятся церкви, театры, красивые имения.
всі новобудови будуються здані акції все новостройки строятся сданы акции
піраміди Будуються в координатах вік - чисельність. Строятся пирамиды в координатах возраст - численность.
Також військові тримарани будуються в Індонезії; Также военные тримараны строятся в Индонезии;
Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка". Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка".
Пізніше будуються цукровий та винокурний заводи. Позже строятся сахарный и винокуренный заводы..
На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди. На фантазийном материале часто строятся эпизоды.
Будуються (1978) заводи залізобетонних виробів, асфальтний. Строятся (1978) з-ды железобетонных изделий, асфальтный.
Відносини будуються за принципом суворої субординації. Отношения строятся по принципу строгой субординации.
Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe. Корабли строятся на верфи Мандал Umoe.
Для молитовних барабанів будуються окремі павільйони. Для молитвенных барабанов строятся отдельные павильоны.
Будуються регіональні волоконно-оптичні канали широкого призначення. Строятся региональные волоконно-оптические каналы широкого назначения.
Системи IPTV будуються по клієнт-серверній архітектурі. Системы IPTV строятся по клиент-серверной архитектуре.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS