Exemplos de uso de "Бунт" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 бунт20
Обурені громадяни піднімають новий бунт. Возмущённые горожане поднимают новый бунт.
Чи можуть добровольці підняти бунт? Могут ли добровольцы поднять бунт?
Народний бунт сильно налякав імператрицю. Народный бунт сильно напугал императрицу.
Розпочався бунт у центрі Тбілісі. Начался бунт в центре Тбилиси.
Бунт на Чеському телебаченні (рос.) Бунт на Чешском телевидении (рус.)
У Макіївці зріє "продовольчий бунт". В Макеевке готовятся к "продовольственному бунту"
У Москві почався "соляний бунт" В Москве начался "соляной бунт"
Першою "Вандеєю" став бунт донського козацтва. Первой "Вандеей" стал бунт донского казачества.
Серед матросів Флоту Каналу спалахнув бунт; Среди матросов Флота Канала вспыхнул бунт;
Вибір редакції - Провідна, фільм бунт, Macworld Выбор редакции - Проводная, Фильм бунт, Macworld
В Кіровоградській виправній колонії № 6 бунт. В Кировоградской исправительной колонии № 6 бунт.
Після триденних боїв бунт був придушений. После трёхдневных боёв бунт был подавлен.
Горовіц Дональд Л. Смертельний етнічний бунт. Горовиц Дональд Л. Смертельный этнический бунт.
Бунт забрав життя 111 ув'язнених. Бунт унес жизни 111 заключенных.
Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина. Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина.
Це бунт - підлий народ б'є рицарів... Это бунт - подлый народ бьет рыцарей...
2015р. - "Бунт 25" - Черкаський обласний художній музей. 2015г. - "Бунт 25" - Черкасский областной художественный музей.
В кінці 1774 року бунт був подавлений. В конце 1774 года бунт был подавлен.
"Газовий бунт": під Тулою оточив ОМОН циганський табір "Газовый бунт": под Тулой ОМОН оцепил цыганский табор
У 1863 році відбувся знаменитий "бунт 14-ти". В 1863 году произошел знаменитый "бунт 14-ти".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!