Beispiele für die Verwendung von "Бідний" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 бедный23

einblenden

Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?

Тваринний світ пустель досить бідний. Животный мир пустынь довольно беден.

Так бідний метелик і блищить Так бедный мотылек и блещет

Бідний не тому, що дурний. Бедный не потому, что дурак.

Світ ссавців Кірибаті вкрай бідний. Мир млекопитающих Кирибати крайне беден.

Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!

Назар Стодоля - простий бідний козак. Назар Стодоля - простой бедный казак.

невідповідний або бідний склад субстрату, неподходящий или бедный состав субстрата,

Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,

Мій бідний Ленський, серцем він Мой бедный Ленский, сердцем он

Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний. Животный мир Кирибати крайне беден.

погано переносять бідний грунт мінералами; плохо переносят бедный минералами грунт;

він, бідний гетьман, двадцять років Он, бедный гетман, двадцать лет

Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.

Тому рослинний покрив бідний, сильно розріджений. Поэтому растительный покров беден, сильно разрежен.

І помер бідний раб біля ніг И умер бедный раб у ног

Я бідний - але могутній і молодий. Я беден - но могуч и молод.

Коли він бідний був і малий, Когда он беден был и мал,

Що був він бідний, що насилу Что был он беден, что трудом

З ним бідний Клавдія сумно погоджувався, С ним бедный Клавдио печально соглашался,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen