Exemples d’usage de "Бізнесом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 бизнес36
Зайняття гральним бізнесом Стаття 204. Занятие игорным бизнесом Статья 204.
Батько - звукорежисер, мати займається бізнесом. Отец - звукорежиссер, мать занимается бизнесом.
Чи можливо займатися власним бізнесом? Можно ли построить собственный бизнес?
"Бізнесом займаються і чоловіки посадовців. "Бизнесом занимаются и мужья чиновников.
"Технології та управління молочним бізнесом" "Технологии и управление молочным бизнесом"
Управління роздрібним бізнесом та мережею. Управление розничным бизнесом и сетью.
Володимир Медяник активно займався бізнесом. Владимир Медяник активно занимался бизнесом.
Чому варто займатися горіховим бізнесом? Почему стоит заниматься ореховым бизнесом?
Зараз він займається винним бізнесом. Теперь он занимается винным бизнесом.
автоматизовану систему управління вашим бізнесом автоматизированную систему управления вашим бизнесом
Сьогодні Майк Франкос займається бізнесом. Сегодня Майк Франсуа занимается бизнесом.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом. После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Це напевно найбільш очікувана бізнесом норма. Это наверное самая ожидаемая бизнесом норма.
Торгівля людьми є дуже прибутковим бізнесом. Торговля людьми - очень прибыльный бизнес.
В 43 роки Якунін зайнявся бізнесом. В 43 года Якунин занялся бизнесом.
За життя займався винахідництвом, музикою, бізнесом. При жизни занимался изобретательством, музыкой, бизнесом.
Разом з чоловіком займається дизайнерським бізнесом. Вместе с мужем занимается дизайнерским бизнесом.
Згодом він займався бізнесом та викладанням. Впоследствии он занимался бизнесом и преподаванием.
Безпека і віддалений контроль за бізнесом Безопасность и удаленный контроль за бизнесом
Під ключ золотодобування бізнесом в Танзанії Под ключ золотодобычи бизнесом в Танзании
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !