Verwendungsbeispiele von "Білоруського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 белорусский26
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Походив з білоруського шляхетського роду. Происходил из белорусского шляхетского рода.
Один із засновників "Білоруського партизана". Один из основателей "Белорусского партизана".
Дослідниця і автор білоруського детектива. Исследовательница и автор белорусского детектива.
білоруського - BYR, числовий код - 974; белорусского - BYR, числовой код - 974;
Син білоруського письменника Станіслава Петровича Шушкевича. Сын белорусского писателя Станислава Петровича Шушкевича.
Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту. Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института.
Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.
Додаток білоруського виробника ЗЗР компанії "Франдеса". Приложение белорусского производителя СЗР компании "Франдеса".
Україна вислала з країни білоруського дипломата. Киев выслал из страны белорусского дипломата.
1969 День народження білоруського ансамблю "Пісняри" 1969 День рождения белорусского ансамбля "Песняры"
Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський). Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский).
Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету. Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета.
Stanкevičius) веде до білоруського прізвища Станкевич. Stanкevicius) восходит к белорусской фамилии Станкевич.
Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу. Развивается молодое оперное искусство белорусского народа.
Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ; Менеск - старое название белорусского города Минск;
У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів. В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов.
Сайт білоруського рітейлера товарів для дітей Сайт белорусского ритейлера товаров для детей
Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011. Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011.
Перекладач-фрілансер, організатор Білоруського форуму перекладачів Переводчик-фрилансер, организатор Белорусского форума переводчиков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!