Verwendungsbeispiele von "ВВП" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 ввп48
Державний борг сягнув 64% ВВП Государственный долг достиг 64% ВВП
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Індекси цін та дефлятор ВВП. Индекс цен и дефлятор ВВП.
ВНП = ВВП + чистий факторний дохід. ВНП = ВВП + чистые факторные доходы.
Імпортна квота в її ВВП. Импортная квота в ее ВВП.
Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо. Промышленность (13% ВВП) развита слабо.
Це еквівалентно 225% глобального ВВП. Это равно 225% глобального ВВП.
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Існують різні методики підрахунку ВВП. Существуют различные методы исчисления ВВП.
ВВП Перу (за паритетом купівельної спроможності): ВВП Доминиканы (по паритету покупательной способности):
6,5% ВВП Франції забезпечується туризмом. 6,5% ВВП Франции обеспечивается туризмом.
Вони мультиплікативно призводять до зростання ВВП. Они мультипликативно приводят к росту ВВП.
Державний борг сягнув 64% ВВП Борг Государственный долг достиг 64% ВВП Долг
Що еквівалентно трьом річним ВВП Сирії. Что эквивалентно трем годовым ВВП Сирии.
Українському ВВП наказано рости вдвічі швидше. Украинскому ВВП приказано расти вдвое быстрее.
ВВП в тіні, "обнал" і мінімізатори. ВВП в тени, "обнал" и минимизаторы.
Частка фармгалузі у ВВП становить 1%. Доля фармотрасли в ВВП составляет 1%.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові. Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Олексій Амфітеатров прокоментував уповільнення зростання ВВП Алексей Амфитеатров прокомментировал замедление роста ВВП
ВВП обчислюють на основі діючих цін. ВВП исчисляется на основе действующих цен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!