Beispiele für die Verwendung von "Варшаві" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 варшава26

einblenden

Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша

Закінчив реальну школу у Варшаві. Окончил реальное училище в Варшаве.

Навчався малюванню спершу в Варшаві. Учился рисованию сперва в Варшаве.

"Ми презентуємо фільм у Варшаві. "Мы представим фильм в Варшаве.

Демонстрація заливки кромки в Варшаві Демонстрация заливки кромки в Варшаве

Аркадіуш Базак народився у Варшаві. Аркадиуш Базак родился в Варшаве.

матчі у Варшаві та Вроцлаві; матчи в Варшаве и Вроцлаве;

Німецьку окупацію пережив у Варшаві. Немецкую оккупацию пережил в Варшаве.

Готелі в Варшаві - Східно Європейський Експрес Отели в Варшаве - Восточно Европейский Экспресс

Актриса театрів у Варшаві, Торуні, Лодзі. Актриса театров в Варшаве, Торуне, Лодзи.

Проект регуляції площі Пілсудського у Варшаві. Проект регуляции площади Пилсудского в Варшаве.

Засновник Вищої режисерської школи у Варшаві. Основатель Высшей режиссерской школы в Варшаве.

У Варшаві навчалася на курсах бджолярів. В Варшаве училась на курсах пчеловодов.

Був оперований у Варшаві, але помер. Был оперирован в Варшаве, но скончался.

нелегітимність прокомуністичного Тимчасового уряду у Варшаві; нелегитимность прокоммунистического Временного правительства в Варшаве;

Похований на Повонзківському цвинтарі у Варшаві. Похоронен на Повонзковском кладбище в Варшаве.

Однак чи вдасться Варшаві знайти інвесторів? Но сможет ли Варшава найти инвесторов?

Частини Червоної армії підходили до Варшаві; Части Красной армии подходили к Варшаве;

Працював лаборантом на електростанції у Варшаві. Работал лаборантом на электростанции в Варшаве.

QuadroSun - на наукових пікніках у Варшаві QuadroSun - на научных пикниках в Варшаве

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen