Verwendungsbeispiele von "Варіантів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle64 вариант64
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Один з варіантів - пофарбувати кухню. Один из вариантов - выкрасить кухню.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Є кілька варіантів дихального тесту. Есть несколько вариантов дыхательного теста.
Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.
Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.
Поперечні пилки бувають двох варіантів Поперечные пилы бывают двух вариантов
Кілька варіантів, як намалювати зайця Несколько вариантов, как нарисовать зайца
Варіантів, як облаштувати кухню, безліч. Вариантов, как обустроить кухню, множество.
Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра. Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.
Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.
Виберіть один iз варіантів оплати Выберите один из вариантов оплаты
Він спрогнозував кілька альтернативних варіантів. Он спрогнозировал несколько альтернативных вариантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!