Ejemplos de uso de "Ваша професія" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ваша професія є однією з найважчих. Их профессия одна из самых сложных.
Ваша професія - одна з найгуманніших. Профессия - одна из самых гуманных.
"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Ваша особиста інформація безпечна з нами. Ваша личная информация безопасна с нами.
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Ваша щоденна порція молочних продуктів Ваша ежедневная порция молочных продуктов
Професія актора втримала мене від проблем. Профессия актера удержала меня от проблем.
Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!
Професія дизайнера цікава, творча і креативна. Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная.
Ваша заявка має пройти попередню модерацію Ваша заявка должна пройти предварительную модерацию
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
так довго, що ваша шкіра посивів. так долго, что ваша кожа поседел.
Професія економіста-міжнародника вважається престижною і високооплачуваною. Профессия экономиста-международника считается престижной и высокооплачиваемой.
Ваша конкурентна перевага перед потенційними Замовниками Ваше конкурентное преимущество перед потенциальными Заказчиками
Професія захисника Батьківщини стає дедалі популярнішою в українському суспільстві. Профессия психолог приобретает все большую популярность в украинском обществе.
Ваша інформація залишається конфіденційною Політика конфіденційності Ваша информация остается конфиденциальной Политика конфиденциальности
Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.
Ваша красуня не залишиться непоміченою. Ваша красавица не останется незамеченной.
Професія піаніста в кінотеатрі називалася "тапер". Профессия пианиста в кинотеатре называлась "тапер".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.