Exemples d’usage de "Вдова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 вдова24
"Солдатська вдова" М. Анкілова (1985). "Солдатская вдова" Николая Анкилова (1985).
Існує також балет "Весела вдова". Существует также балет "Весёлая вдова".
Вдова, має двох дорослих доньок. Вдова, имеет двух взрослых дочерей.
Вдова Кліко сирої жовту картку Вдова Клико сырой желтую карточку
тепер почнемо. - Жила-була вдова, Теперь начнем. - Жила-была вдова,
Софія Антонівна, вдова років 30. Софья Антоновна, вдова лет 30.
Нудна вам буде: бідна вдова, Скучна вам будет: бедная вдова,
Вдова народного артиста СРСР Анатолія Папанова. Вдова народного артиста СССР Анатолия Папанова.
Вдова мені віддала його, але перш Вдова мне отдала его, но прежде
Вдова повинна і труні бути вірна. Вдова должна и гробу быть верна.
У нього залишилася вдова і донька. У него остались вдова и дочь.
Вдова, у неї є син Веніамін. Вдова, у нее есть сын Вениамин.
вдова (вдівець) особи з особливими заслугами; вдова (вдовец) лица с особыми заслугами;
вдова (вдівець) військовослужбовця, її (його) діти; вдовы (вдовцы) военнослужащих, ее (его) дети;
Свободи, 28) відбудеться оперета "Весела вдова". Свободы, 28) состоится оперетта "Веселая вдова".
Третя дружина - вдова дворецького Івана Дегая. Третья жена - вдова дворецкого Ивана Дегай.
Молода вдова оберталася навколо вищої аристократії. Молодая вдова вращалась вокруг высшей аристократии.
Хрещеною матір'ю стала вдова Моцарта Констанція. Крёстной матерью стала вдова Моцарта Констанция.
Останні 2 роки гроші виплачувала його вдова. Оставшиеся два года деньги выплачивала его вдова.
Вдова поета в 1937 році була репресована. Вдова поэта в 1937 году была репрессирована.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !