Ejemplos de uso de "Велику увагу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
Так, цьому питанню ми приділяємо велику увагу. Да, этому вопросу мы придаем большое значение.
Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.
Ми приділяємо велику увагу такій рекламі. Большое внимание мы уделяем своей рекламе.
Велику увагу актриса приділяє бездомним дітям. Большое внимание актриса уделяет бездомным детям.
"Ми велику увагу приділяємо лікарні Пирогова. "Мы большое внимание уделяем больницы Пирогова.
Приділяє велику увагу навчально-методичній роботі. Большое внимание уделяет учебно-методической работе.
Велику увагу приділяємо юридичному захисту громадян. Большое внимание уделяем юридической защите граждан.
Велику увагу приділено інтер'єру пасажирських вагонів. Большое внимание уделено интерьеру пассажирских вагонов.
Викладачі приділяють велику увагу лікувально-профілактичній роботі. Преподаватели уделяют большое внимание лечебно-профилактической работе.
Велику увагу Р. приділяв авторитету вчителя. Большое внимание уделял Р. авторитету учителя.
Велику увагу грецьких вчених привертали комети. Большое внимание греческих учёных привлекали кометы.
Де Мілль велику увагу приділяв рекламі. С. Демилль большое внимание уделял рекламе.
Велику увагу приділяв церковному співу. Большое внимание уделял церковному пению.
Велику увагу приділяє обдарованим дітям. Большое внимание уделяет одарённым детям.
Місцева влада приділяла футболу велику увагу. Местная власть уделяла футболу большое внимание.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці. Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Велику увагу приділено антикварних меблів. Большое внимание уделено антикварной мебели.
Велику увагу приділяли релігійному вихованню. Придавал большое значение религиозному воспитанию.
Велику увагу приділяю повторенню вивченого матеріалу. Основной акцент - повторение изученного материала.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR