Verwendungsbeispiele von "Верфі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle11 верфь11
Нові яхти Комар верфі Польщі Новые яхты Комар верфи Польши
Довкола верфі почало рости містечко. Вокруг верфи начал расти городок.
Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті. Строился на Королевской Верфи, Девонпорте.
Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт. Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт.
Судна будуть оформлені в Херсонському верфі. Суда будут оформлены в Херсонской верфи.
Будівництво йшло на верфі у Барроу. Строительство шло на верфи в Барроу.
Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe. Корабли строятся на верфи Мандал Umoe.
Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол. Памятник павшим рабочим верфи (польск.
Судно зійшло з верфі 5 грудня. Судно сошло с верфи 5 декабря.
В Бремергафені - верфі, рибальство, рибоконсервна пром-сть. В Бремерхафен - верфи, рыболовство, рыбоконсервная пром-сть.
Велике портове місто має свої суднобудівні верфі. Крупный портовый город имеет свои судостроительные верфи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!