Ejemplos de uso de "Верх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 верх31 вверх1
вугілля дислокуються у западинах верх. угля дислоцируются во впадинах верх.
Досвід взяв верх над молодістю. Опыт взял вверх над молодостью.
верх: якісна непромокаючий, повітронепроникна плащівка. Верх: качественная непромокаемая, воздухонепроницаемая плащевка.
Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх
Верх фасаду обрамлений профільним карнизом. Верх фасада обрамлен профильным карнизом.
Верх кожної колони підсвічено світильниками. Верх каждой колонны подсвечен светильниками.
Верх і устілка: натуральна шкіра. Верх и стелька: натуральная кожа.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
Верх голови кремово-білого кольору. Верх головы кремово-белого цвета.
Верх вироби з натуральної замші. Верх изделия из натуральной замши.
Взуття домашнє - Повністю закритий верх Обувь домашняя - Полностью закрытый верх
Церква в Дьяково - центральний верх Церковь в Дьякове - центральный верх
При цьому розібрали верх над бабинцем. При этом разобрали верх над бабинцом.
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Однак потяг до літератури взяла верх. Однако тяга к литературе взяла верх.
Збудовано багатоярусний верх над центральною банею. Построен многоярусный верх над центральной баней.
Верх: 100% поліестер, підклад: 100% віскоза. Верх: 100% полиэстер, подклад: 100% вискоза.
Номери міні-готелю "Колиба Високий Верх" Номера мини-отеля "Колыба Высокий Верх"
Яким повинен бути низ і верх Каким должен быть низ и верх
Кухонний гарнітур: чорний низ, білий верх Кухонный гарнитур: черный низ, белый верх
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.