Exemples d’usage de "Виберіть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Виберіть косметологічний центр * м. Львів, вул. Личаківська, 39м. Виберите косметологический центр * г. Львов, ул. Личаковская, 39г.
Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.
Після цього кроку, Виберіть малюнок. После этого шага, Выберите фотография.
Виберіть параметр "Пам'ятайте когось". Выберите опцию "Запоминание кого-либо".
Виберіть місто, де Ви живете. Выберите город, где Вы живете.
Виберіть нас, розділяючи безпрограшну ситуацію! Выберите нас, разделяя беспроигрышную ситуацию!
Із запропонованих відповідей виберіть правильну: Из готовых ответов выберите правильный:
Виберіть Ваш улюблений Sex Cams Выберите Ваш любимый Sex Cams
Виберіть 2016 у рядку "Anno". Выберите 2016 в строке "Anno".
Виберіть діаметр основи для піцци:: Выберите диаметр основы для пиццы::
Виберіть місто для доставки піци Выберите город для доставки пиццы
Виберіть країну Cairo Tanta Legoland Выберите страну Cairo Tanta Legoland
Виберіть форматування файлової системи NTFS Выберите формат файловой системы NTFS
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
Виберіть тип створюваного QR коду Выберите тип создаваемого QR кода
для модерну виберіть міські пейзажі. для модерна выберите городские пейзажи.
Виберіть країну Dubai Muscat Sharjah Выберите страну Dubai Muscat Sharjah
Виберіть підпункт "Підключитись до сервера".... Выберите подпункт "Подключиться к серверу"....
відкрийте "установки" - виберіть "зміна логіна"; откройте "настройки" - выберите "изменение логина";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !