Ejemplos de uso de "Виданням" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 издание19
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Бізнес ", організованій виданням" ТОП-100. Бизнес ", организованной изданием" ТОП-100.
Подається за виданням: Леся Українка. Печатается по изданию: Леся Украинка.
Рейтинг укладено виданням The Economist. Рейтинг опубликован изданием The Economist.
Подається за виданням: Михайло Грушевський. Печатается по изданию: Михаил Грушевский.
виданням для сліпих шрифтом Брайля. издания для слепых шрифтом Брайля.
Рейтинг був складений виданням "Власть денег". Такой рейтинг составило издание "Власть денег".
Захід був організований виданням Commercial Property. Мероприятие было организовано изданием Commercial Property.
Знімки автомобіля були викладені виданням Motor1. Снимки машины были выложены изданием Motor1.
Друкованим виданням Фронту була газета "Front". Печатным изданием Фронта являлась газета "Front".
закордонним виданням книги оповідань 1923 року; заграничным изданием книги рассказов 1923 года;
Диск із золотим виданням Sacred Gold. Диск с золотым изданием Sacred Gold.
Номер ISBN не присвоюється наступним виданням Номер ISBN не присваивается следующим изданиям
Сортування проведено за виданням "Улицы Мелитополя. Сортировка приведена по изданию "Улицы Мелитополя.
Ринок дизайну повертається з дуже стійким виданням Дизайн Маркет возвращается с очень устойчивым изданием
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
окремим виданням - 1997, вид-во "Лілея-НВ"; отдельным изданием - 1997, изд-во "Лилея-НВ";
Співпрацював з нелегальним виданням "Dzwon Duchowy" (1863). Сотрудничал с нелегальным изданием "Dzwon Duchowy" (1863).
ТОП-100 складений авторитетним виданням The Medicine Maker. ТОП-100 составлен авторитетным изданием The Medicine Maker.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.