Exemples d’usage de "Виділяють" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Виділяють два види міжнародних корпорацій: Различают две формы международных корпораций:
Виділяють два види конституційних законів: Существует два вида конституционных законов:
Фріків виділяють в окрему субкультуру. Фрики выделяются в отдельную субкультуру.
Крихітні квіти виділяють приємний медовий аромат. Крошечные цветы источают приятный медовый аромат.
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
Виділяють червоний і жовтий кістковий мозок. Различают красный и желтый костный мозг.
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
Виділяють наступні інструменти макроекономічної політики. Выделяются следующие инструменты макроэкономической политики.
Виділяють основні етапи корекційної роботи. Выделяют основные этапы коррекционной работы.
Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу. Различают центральные и периферические органы иммуногенеза.
Виділяють номінальні і реальні доходи. Существует номинальный и реальный доходы.
В грошовій масі виділяють грошові агрегати. В денежной массе выделяются денежные агрегаты.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Виділяють два основні види охоронної сигналізації: Различают два основных типа охранной сигнализации:
Виділяють антидемократичний та демократичний режими. Существуют демократические и антидемократические режимы.
Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus. Вид выделяется в монотипный род Petrodromus.
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Виділяють первинну та вторинну артеріальні гіпотензії. Различают первичную и вторичную артериальную гипотензию.
Виділяють три базові алгоритмічні структури (конструкції): Существуют три основные (базовые) алгоритмические структуры:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !