Usage examples of "Викладено" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Викладено принципи проведення ДНК-діагностики. Изложены принципы проведения ДНК-диагностики.
Кухонний фартух викладено мозаїкою Cisa. Кухонный фартук выложен мозаикой Cisa.
У пунктах викладено теоретичний матеріал. В пунктах изложен теоретический материал.
Підлогу викладено лабрадоритом і рожевим гранітом. Пол выложен лабрадоритом и розовым гранитом.
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Основний зміст викладено на 30 сторінках. Его жизнеописание изложено на 30 страницах.
Основний зміст викладено на 206 сторінках. Основное содержание изложено на 206 страницах.
Основні концепції мікросоціології викладено в розд. Основные концепции микросоциологии изложены в разд.
Зазвичай спів викладено в одному голосі; Обычно песнопение изложено в одном гласе;
2) У новій редакції викладено пп. Так, в новой редакции изложен пп.
У ній викладено теоретичний базис ризик-менеджменту; В ней изложен теоретический базис риск-менеджмента;
Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:
В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування". В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование".
У вступі викладено принципи торгово-економічної політики. Во введении изложены принципы торгово-экономической политики.
Основний текст дисертації викладено на 195 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 195 страницах.
Основний зміст дисертації викладено на 183 сторінках. Материалы диссертационного исследования изложены на 183 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 186 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 186 страницах.
Її зміст викладено на 166 сторінках машинописного тексту. Содержание работы изложено на 166 страницах машинописного текста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!