Exemplos de uso de "Використовував" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos39 использовать36 использоваться2 применять1

mostrar

Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм. Хайек широко использовал, критикуя социализм.

У подальшому аеродром використовував місцевий аероклуб. В дальнейшем аэродром использовался местным аэроклубом.

Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.

Він також використовував систему ATTESA. Он также использовал систему ATTESA.

Інший кокон він використовував для сну. Другой кокон использовался им для сна.

Цей елемент також використовував Донателло. Этот элемент также использовал Донателло.

Імовірно, противник використовував лазерну зброю. Вероятно, противник использовал лазерное оружие.

Шекспір використовував понад 30000 слів. Шекспир использовал более 30000 слов.

Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.

Використовував елементи хорватського музичного фольклору. Использовал элементы хорватского муз. фольклора.

Бламберг використовував механізм, створений природою. Бламберг использовал механизм, созданный природой.

Для підтвердження він використовував статуетку Осіріса. Для подтверждения он использовал статуэтку Осириса.

Правитель палатінату використовував титул earl palatine. Правитель палатината использовал титул earl palatine.

Він використовував оптичну систему, подібну фотографічної. Он использовал оптическую систему, подобную фотографическую.

Ібн Сіна також використовував цей термін. Ибн Сина также использовал этот термин.

Слово "пансексуальність" використовував ще Зигмунд Фрейд. Слово "пансексуальность" использовал еще Зигмунд Фрейд.

Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл. Кроме нормального, он использовал равномерное распределение.

Хаакон Старий використовував щит з левом. Хаакон Старый использовал щит со львом.

У містобудування Касаґранде використовував принципи акупунктури. В градостроительстве Касагранде использовал принципы акупунктуры.

Він не використовував ін'єкційні стероїди. Он не использовать инъекционные стероиды.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!