Verwendungsbeispiele von "Виробляємо" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пластикові лавки які ми виробляємо Пластиковые лавки которые мы производим
Виробляємо стратегію і підбираємо ключові слова. Вырабатываем стратегию и подбираем ключевые слова.
Проектуємо і виробляємо "під ключ" Проектируем и производим "под ключ"
Виробляємо округлення до цілого числа. Производим округление до целого числа.
Ми виробляємо безшовні нержавіючі труби Мы производим бесшовные нержавеющие трубы
Ми виробляємо бахіли 3 грами. Мы производим бахилы 3 грамма.
Виробляємо машинну вишивку на одязі Производим машинную вышивку на одежде
Виробляємо ламінування фанери і ДСП. Производим ламинирование фанеры и ДСП.
Як ми виробляємо Динозаври аніматронних Как мы производим Динозавры аниматронных
Виробляємо якісні меблі під замовлення. Производим качественную мебель под заказ.
Ми виробляємо виключно якісну продукцію. Мы производим исключительно качественную продукцию.
Виробляємо порошки для ротаційного формування. Производим порошки для ротационного формования.
Ми виробляємо кращі бізнес-інструмент. Мы производим лучшие бизнес-инструмент.
Ми не виробляємо масовий продукт. Мы не производим массовый продукт.
Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання; Производим или заказываем необходимое оборудование;
Ми виробляємо, ремонтуємо і купуємо піддони. Мы производим, ремонтируем и покупаем поддоны.
Виробляємо рекламні конструкції, вигідно і надійно. Производим рекламные конструкции, выгодно и надежно.
Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями. Мы производим шрот по современным технологиям.
Ми проектуємо і виробляємо меблі комплексно. Мы проектируем и производим мебель комплексно.
більше 800 000 од. виробляємо щомісячно более 800 000 ед. производим ежемесячно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!