Beispiele für die Verwendung von "Витрати" im Ukrainischen

<>
einblenden
Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки
Спред витрати і часті Торговий Спред затраты и частые Торговый
Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)
Усі ваші витрати на кінчиках пальців Все ваши траты на кончиках пальцев
Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.
Лізингова плата = 100% валові витрати Лизинговая плата = 100% валовые затраты
Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.
Найвищі витрати зазначаються у великих містах. Наивысшие траты отмечаются в больших городах.
витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства
Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета
Де MSC - граничні суспільні витрати; Где MSC - предельные общественные издержки;
Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.
Очікувані витрати і результати реальні; ожидаемые затраты и результаты реальные;
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?
Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати. Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки.
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen