Exemples d’usage de "Вишиванка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сукня вишиванка Мольфарка темно-синя Платье вышиванка Мольфарка темно-синяя
Вишиванка на рукаві лівої руки. Вышивка на рукаве левой руки.
Вишиванка Квіткова геометрія OVR-1037 Вишиванка Цветочная геометрия OVR-1037
Вишиванка, як традиційний одяг українців, переживає сьогодні своє відродження. Традиционная одежда украинцев - вышиванка, переживает сегодня свое второе рождение.
Вишиванка ручної роботи VH-1014 Вышиванка ручной работы VH-1014
Чоловіча чорна вишиванка з червоною вишивкою Мужская черная вышивка с красной вышивкой
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
5) "Краща автентична вишиванка (сукня)"; 5) "Лучшая аутентичная вышиванка (платье)";
Вишиванка Українські барви VS-1148 Вышиванка Украинские краски VS-1148
Вишиванка Українські барви DVS-1028 Вышиванка Украинские краски DVS-1028
Сукня туніка вишиванка "Первоцвіт" молочна Платье туника вышиванка "Первоцвет" молочная
Чоловіча вишиванка з довгим рукавом Мужская вышиванка с длинным рукавом
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
Вишиванка для дівчинки "Рожева квіточка" Вышиванка для девочки "Розовый цветочек"
Вишиванка в українських весільних звичаях Вышиванка в украинских свадебных обычаях
Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY
Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра Детское платье вышиванка "Сияние" серое
Вишиванка Голубий орнамент VH-1023 Вышиванка Голубой орнамент VH-1023
Вишиванка Королівські троянди VS-1149 Вышиванка Королевские розы VS-1149
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !