Verwendungsbeispiele von "Владислав" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Владислав Калитвинцев орендований луганською "Зорею" Владислав Калитвинцев арендован луганской "Зарей"
Владислав пішов по стопах батька. Владислав пошел по стопам отца.
", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.
Владислав Селезньов, полковник ЗС України. Владислав Селезнев, полковник ВС Украины.
Владислав хлопчик розумний і уважний. Владислав мальчик умный и внимательный.
Владислав святкує іменини 7 жовтня. Владислава празднует именины 7 октября.
Владислав Трепко мріяв стати хірургом. Владислав Трепко мечтал стать хирургом.
Владислав Сурков, помічник президента Росії; Владислав Сурков, помощник президента России;
Спочатку програму вів Владислав Лістьєв. Первоначально программу вел Владислав Листьев.
Владислав Н. репетитор - Історія України. Владислав К. репетитор - История Украины.
1973 - Владислав Дружченко, український бадмінтоніст. 1973 - Владислав Дружченко, украинские бадминтонистов.
Його батько - Владислав Іванович Заремба. Его отец - Владислава Ивановича Заремба.
Оттокар отримав Богемію, Владислав - Моравію. Оттокар получил Богемию, Владислав - Моравию.
Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.
1975 - Владислав Ващук, український футболіст, захисник. 1975 - Владислав Ващук, украинский футболист, защитник.
Владислав Кравець: ілюзія очищення банківської системи Владислав Кравец: иллюзия очистки банковской системы
У російській версії озвучує Владислав Копп. В русской версии озвучивает Владислав Копп.
Тут народився знаменитий книжник Владислав Граматик. Здесь родился знаменитый книжник Владислав Грамматик.
Це може бути ще Владислав Каськів. Это может быть еще Владислав Каськив.
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату" Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!