Verwendungsbeispiele von "Внизу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle78 внизу76 снизу2
Штанці внизу додатково фіксує гумка. Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка.
Внизу на флагштоку прив'язали георгіївську стрічку. Снизу на флагштоке повязали георгиевскую ленту.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Ніж клиновий паровий (вертикальний) на фото внизу Нож клиновой паровой (вертикальный) на фото снизу
болючість внизу живота (у жінок). болезненность внизу живота (у женщин).
Хворобливість і дискомфорт внизу живота. Болезненность и дискомфорт внизу живота.
Вид на опори віадука внизу. Вид на опоры виадука внизу.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
внизу: 6 (номер альбомної сторінки). внизу: 6 (номер альбомной страницы).
Справа внизу стертий підпис автора. Справа внизу стертая подпись автора.
Внизу: Свердлов, Голова Всеросійського ЦВК. Внизу: Свердлов, Председатель Всероссийского ЦИК.
Внизу на боках вироби затяжка. Внизу на боках изделия затяжка.
Зліва внизу олівцем напис: 8. Слева внизу карандашом надпись: 8.
Виводить ваш copyright внизу сторінки Выводит ваш copyright внизу страницы
Внизу з'являється напис "Останкіно". Внизу появляется надпись "Останкино".
Внизу прослизнули силуети ворожих бомбардувальників. Внизу проскользнули силуэты вражеских бомбардировщиков.
"По тобі внизу тужить мама, "По тебе внизу тоскует мама,
Внизу є можливість затягувати виріб. Внизу есть возможность затягивать изделие.
На спині замок, внизу розріз. На спине замок, внизу разрез.
Внизу рукавів манжети з трикотажу. Внизу рукавов манжеты из трикотажа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!