Verwendungsbeispiele von "Внутрішній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle100 внутренний100
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
GDP - річний валовий внутрішній продукт. GDP - годовой валовой внутренний продукт.
Внутрішній - проводять штатні екологи підприємства. Внутренний - проводят штатные экологи предприятия.
94002: Внутрішній алгоритм Q-Dir 94002 = Внутренний алгоритм Q-Dir
Розрізняють внутрішній і зовнішній магматизм. Различают внутренний и внешний магматизм.
внутрішній блок із переробленого паперу; внутренний блок с переработанной бумаги;
TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти TIPP: внутренний налог на нефтепродукты
Статистика та внутрішній будова індексів Статистика и внутреннее устройство индексов
Внутрішній блок відрізняється мінімалістським дизайном. Внутренний блок отличается минималистским дизайном.
Внутрішній аудит має проводитися постійно. Периодически надо проводить внутренний аудит.
Внутрішній рейс Priority Line 5 * Внутренний рейс Priority Line 5 *
Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло) Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро)
Внутрішній місто (Innere Stadt) 2. Внутренний город (Innere Stadt) 2.
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
Палац мав внутрішній двір, криницю. Дворец имел внутренний двор, колодец.
Внутрішній інтернаціоналізм при зовнішньому націоналізмі. Внутренний интернационализм при внешнем национализме.
внутрішній простір будівлі чи відд. внутреннее пространство здания или отд.
внутрішній блок - випарник і вентилятор. внутренний блок - испаритель и вентилятор.
Незвично і внутрішній устрій храму. Необычно и внутреннее устройство храма.
має надзвичайно ємкий внутрішній ринок. имеет чрезвычайно емкий внутренний рынок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!