Exemples d’usage de "Вовки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
"Міннесота" - "Вашингтон": "Вовки" зупинять "Чаклунів" "Миннесота" - "Вашингтон": "колдуны" уступят "волкам"
"Вашингтон" - "Міннесота": "Вовки" програють "Чаклунам" "Денвер" - "Миннесота": "волки" уступят "самородкам"
"Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини" "Волки из Астаны" - "Сборная Германии"
В невеликій кількості збереглися вовки. В небольшом количестве сохранились волки.
Вовки грізні з худих полів. Волки грозные с тощих полей.
Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки. Встречаются лоси, кабаны и даже волки.
Де живуть вовки в дикій природі? Где обитают волки в дикой природе?
Таких як вовки, єнотовидні собаки, лисиці. Таких как волки, енотовидные собаки, лисы.
Чемпіони Закарпаття з хокею - "Ужгородські вовки" Чемпионы Закарпатья по хоккею - "Ужгородские волки"
Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки. Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки.
Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow.
Презентація книжки Мечеслава Рисича "Білі Вовки" Презентация книги Мечеслава Рисича "Белые Волки"
Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями. Волки живут небольшими семьями или стаями.
На велику здобич вовки полюють усією зграєю. На большую добычу волки охотятся всей стаей.
Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки". Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки".
Природними ворогами лані є вовки, рисі, ведмеді. Естественными врагами серн являются рыси, волки и медведи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !