Usage examples of "Ворог" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Ворог цинічно порушує мінські домовленості. "Враг цинично нарушает минские договоренности.
ворог провів 17 прицільних обстрілів. Противник совершил 17 прицельных обстрелов.
Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.
Чому путінська Росія - ворог України? Почему путинская Россия - враг Украины?
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
Що з того розуміє ворог? Что с данного понимает неприятель?
Ворог встиг створити ешелоновану оборону. Враг успел создать эшелонированную оборону.
"Важке озброєння ворог не застосовував. "Тяжелое вооружение противник не применял.
В результаті штурму ворог залишив Севастополь. В результате штурма неприятель оставил Севастополь.
Проти партизанів ворог кинув авіацію. Против партизан враг бросил авиацию.
Згодом ворог активізувався у районі Павлополя. Впоследствии противник активизировался в районе Павлополя.
13 квітня ворог почав масований наступ. 13 апреля неприятель начал массированное наступление.
Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.
Ворог 15 разів використовував заборонене озброєння. Противник 15 раз применял запрещенное вооружение.
Ворог відступив, але продовжував відбиватися в горах; Неприятель отпрянул, но продолжал отбиваться в горах;
І популізм тут - найгірший ворог. И популизм здесь - худший враг.
"Ворог не припиняє застосовувати важке озброєння. Противник не прекращает применять тяжелое вооружение ".
А ворог продовжував сіяти паніку. А враг продолжал сеять панику.
Ворог зустрів наші війська шаленим вогнем. Противник встретил наших воинов яростным огнём.
У Широкиному ворог застосовував міномет. В Широкино враг применял миномет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!