Ejemplos de uso de "Вражаючий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Колоритний, гостинний і вражаючий Овруч! Колоритный, гостеприимный и впечатляющий Овруч!
Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим). Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым).
Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі. Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале.
Масаж - найбільш потрібний та вражаючий подарунок! Массаж - самый нужный и удивительный подарок!
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Послужний список, як бачимо, вражаючий. Послужной список, как видите, впечатляющий.
"Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала" "Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала"
Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.
Black Latte має вражаючий ефект. Black Latte обладает впечатляющим эффектом.
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст. Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост.
Обидві партії показали справді вражаючий результат. Обе партии показали действительно впечатляющий результат.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності. Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
"Україна демонструє вражаючий прогрес в цій реформі. "Украина показала впечатляющий прогресс во внедрении реформ.
50% греки і 50% (вражаючий відсоток) - іноземці. 50% греки и 50% (впечатляющий процент) - иностранцы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.