Verwendungsbeispiele von "Вражаючий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Колоритний, гостинний і вражаючий Овруч! Колоритный, гостеприимный и впечатляющий Овруч!
Вражаючий стан - дрібнодисперсний аерозоль (дим). Поражающий состояние - мелкодисперсный аэрозоль (дым).
Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі. Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале.
Масаж - найбільш потрібний та вражаючий подарунок! Массаж - самый нужный и удивительный подарок!
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Послужний список, як бачимо, вражаючий. Послужной список, как видите, впечатляющий.
"Барселона" перевершила вражаючий рекорд "Реала" "Барселона" превзошла впечатляющий рекорд "Реала"
Ця модель - вражаючий подвиг автобудування. Эта модель - впечатляющий подвиг автостроения.
Black Latte має вражаючий ефект. Black Latte обладает впечатляющим эффектом.
Героїчна легенда "Мамай" - вражаючий динамічний спектакль. Героическая легенда "Мамай" - впечатляющий динамический спектакль.
Деякі альткоіни також демонструють вражаючий ріст. Некоторые альткоины также демонстрируют впечатляющий рост.
Обидві партії показали справді вражаючий результат. Обе партии показали действительно впечатляющий результат.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності. Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
"Україна демонструє вражаючий прогрес в цій реформі. "Украина показала впечатляющий прогресс во внедрении реформ.
50% греки і 50% (вражаючий відсоток) - іноземці. 50% греки и 50% (впечатляющий процент) - иностранцы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!