Exemplos de uso de "Врятувала" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 спасти16
Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.
ВІДЕО: Собака врятувала потопаючого оленяти ВИДЕО: Собака спасла тонущего олененка
Врятувала Головного конструктора смерть вождя. Спасла главного конструктора смерть вождя.
Врятувала Кет Валентайн від сміттєвоза. Спасла Кэт Валентайн от мусоровоза.
Програма "Нарконон" врятувала мені життя. Программа "Нарконон" спасла мне жизнь.
станцію врятувала тільки погана погода. станцию спасла только плохая погода.
Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість? Украины и Грузию спасла их внеблоковость?
Перемога СРСР врятувала людство від фашизму. Победа СССР спасла человечество от фашизма.
Врятувала життя 37 солдатам і офіцерам. Спасла жизнь 37 солдатам и офицерам.
Фактично ця депортація врятувала їм життя. Фактически эта депортация спасла им жизнь.
Врятувала вихованців від вивезення до Німеччини. Спасла воспитанников от вывоза в Германию.
Однак смерть Тіберія врятувала всіх трьох. Однако смерть Тиберия спасла всех троих.
Але не врятувала вас наша кров, Но не спасла вас наша кровь,
Навіть підтримка Єльцина не врятувала уряд Гайдара. Даже поддержка президента не спасла правительство Гайдара.
onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю
Лише смерть Джангалеаццо в 1402 році врятувала місто. Лишь смерть Джангалеаццо (1402) спасла город.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!