Exemplos de uso de "Відзначена" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos25 отметить22 удостоена2 награждена1

mostrar

Чорна Вольта відзначена чорним кольором. Чёрная Вольта отмечена чёрным цветом.

Відзначена Національною науковою медаллю (1997). Удостоена Национальной медали науки (1997).

Команда-переможець буде відзначена спеціальним призом. Команда-победитель будет награждена специальным призом.

Картина була відзначена різними преміями. Картина была отмечена различными премиями.

Остання робота навіть відзначена премією "Оскар". Последняя работа даже удостоена премии "Оскар".

Відзначена бойовими та трудовими нагородами. Отмечен боевыми и трудовыми наградами.

Робота дівчини була відзначена "Золотим глобусом". Работа девушки была отмечена "Золотым глобусом".

Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією. Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.

Його самовіддана праця відзначена орденом Леніна. Его самоотверженный труд отмечен орденом Ленина.

Особливо була відзначена критиком Григорієм Коганом. Особенно была отмечена критиком Григорием Коганом.

Його поведінка відзначена особливою притягальною грацією. Его поведение отмечено особой притягательной грацией.

Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена. Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен.

Савельєва Г.К. - відзначена, міський тур). Савельева Г.К. - отмечена, городской тур).

Використання розширених коробки 18yrd відзначена конусами. Использование расширенных коробки 18yrd отмечена конусами.

На берегах відзначена мала кількість рослинності. По берегам отмечено малое количество растительности.

Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем. Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем.

Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками. Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.

Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії. Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии.

Його наукова діяльність відзначена високими державними нагородами. Его ратный подвиг отмечен высокими государственными наградами.

Зима 1929 року відзначена катастрофічно низькою температурою. Зима 1929 года отмечена катастрофически низкой температурой.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!