Verwendungsbeispiele von "Відправка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 отправка32
Відправка даних 0.02 мс Отправка данных 0.02 мс
Відправка даних 0.06 мс Отправка данных 0.06 мс
відправка грошей в системі Freesend; отправка денег в системе Freesend;
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками. Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Відправка здійснюється після 100% передплати. Отправка осуществляется после 100% предоплаты.
Відправка даних 0.05 мс Отправка данных 0.05 мс
Відправка даних 0.16 мс Отправка данных 0.16 мс
Відправка товара у день замовлення Отправка товара в день заказа
Відправка даних 0.01 мс Отправка данных 0.01 мс
Відправка даних 0.13 мс Отправка данных 0.13 мс
Зберігання, відправка і отримання криптовалюти Хранение, отправка и получение криптовалюты
Відправка даних 0.15 мс Отправка данных 0.15 мс
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
Східно Європейський Експрес "Відправка вантажів Восточно Европейский Экспресс "Отправка грузов
Відправка даних 0.11 мс Отправка данных 0.11 мс
анонімна відправка статистики команді GridinSoft. анонимная отправка статистики команде GridinSoft.
Відправка людини в космос - дорогий процес. Отправка человека в космос - дорогостоящий процесс.
Pony Direct: відправка біткоіни через SMS Pony Direct: отправка биткоинов через SMS
Відправка персоналізованих повідомлень (поодиноких та масових) Отправка персонализированных сообщений (одиночных и массово)
Максимальна кількість потоків - паралельна відправка розсилки. Максимальное количество потоков - параллельная отправка рассылки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!