Verwendungsbeispiele von "Відхилення" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle41 отклонение40 отступление1

einblenden

Еластографія печінки: норма і відхилення Эластография печени: норма и отклонения

Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.

Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.

Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10% Выходная мощность допустимое отклонение <± 10%

Допустиме відхилення тиску - 98.60% Допустимое отклонение давления - 98.60%

Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz

Стандартне відхилення (сигма) тоді одно Стандартное отклонение (сигма) тогда равно

Норма лімфоцитів і її відхилення Норма лимфоцитов и ее отклонения

Бували відхилення від типової організації. Бывали отклонения от типовой организации.

Відхилення показників ЕГК від норми. Отклонение показателей ЕГК от нормы.

допустимі відхилення деталей, які балансують. допустимые отклонения деталей, которые балансируют.

Допустимі відхилення + / -10 в.п. Допустимые отклонения + / -10 п.п.

Пізня овуляція: відхилення або норма? Поздняя овуляция: отклонение или норма?

Допустиме відхилення тиску - 80.58% Допустимое отклонение давления - 80.58%

Допустиме відхилення тиску - 93.74% Допустимое отклонение давления - 93.74%

відхилення полотна від вихідної позиції; отклонение полотна от исходной позиции;

Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.

Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °

Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.

Стандартне відхилення - від англ. standard deviation. Стандартное отклонение - от англ. standard deviation.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!