Ejemplos de uso de "Відійшов" en ucraniano con traducción al ruso

<>
"У вічність відійшов Мирослав Попович. "В вечность отошел Мирослав Попович.
Тому він так рано відійшов. Поэтому он так рано ушел.
Білостоцький округ відійшов до Росії. Белостокский округ отходил к России.
Сектор Гази відійшов під контроль Єгипту. Сектор Газа перешел под контроль Египта.
"Відійшов у вічність Іван Драч. "Отошел в вечность Иван Драч.
Джилло Понтекорво надовго відійшов у тінь. Джилло Понтекорво надолго ушел в тень.
яким, пізніше відійшов до Риму. которым, позже отошел к Риму.
Грайворонський район відійшов до Курської області. Грайворонский район отошёл к Курской области.
У 1546 році костел відійшов реформаторам. В 1546 году костел отошел реформаторам.
Останній відійшов за річку Бобер, зруйнувавши мости. Блюхер отошёл за реку Бобер, разрушив мосты.
В 1772 році Косів відійшов до Австрії. В 1772 году Косов отошел к Австрии.
На жаль Мартін Кровицький відійшов від лютеранства. К сожалению Мартин Кровицкий отошел от лютеранства.
В 1667 році Богуслав відійшов до Польщі. В 1667 году Богуслав отошел к Польше.
16 лютого 1786 року він відійшов до Господа. 16 февраля 1786 года он отошел ко Господу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.