Verwendungsbeispiele von "Вільнюса" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 вильнюс16
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Названа за однойменним районом Вільнюса. Названа по одноимённому району Вильнюса.
Для Вільнюса характерний континентальний клімат. Для Вильнюса характерный континентальный климат.
Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса. Башня Гядиминаса является символом Вильнюса.
Польські війська вступили до Вільнюса. Литовские войска входят в Вильнюс.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Ворота Аушрос - один з символів Вільнюса. Ворота Аушрос - один из символов Вильнюса.
Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса. Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса.
Створив кілька статуй для костелів Вільнюса. Создал несколько статуй для костёлов Вильнюса.
Фотограф з Вільнюса робить знімки котів.... Фотограф из Вильнюса делает снимки котов...
Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса. Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас.
У 1756 році встановив географічну широту Вільнюса. В 1756 г. установил географическую широту Вильнюса.
У 1956 році реабілітований, повернувся до Вільнюса. В 1956 году реабилитирован, вернулся в Вильнюс.
Ан-148-100B приземляється в міжнародному аеропорту Вільнюса. Ан-148-100B приземляется в международном аэропорту Вильнюса.
The Roop - литовський поп-рок-гурт з Вільнюса. The Roop - литовская поп-рок-группа из Вильнюса.
На початку 1950-х років був направлений до Вільнюса. В начале 1950-х годов был направлен в Вильнюс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!