Verwendungsbeispiele von "Вірш" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Останнім твором став вірш "Присяга". Последним произведением стало стихотворение "Присяга".
Як швидко вивчити англійську вірш Как быстро выучить английский стих
Написав вірш "Долг Украине" (1926). Написал стихотворение "Долг Украине" (1926).
2 Як швидко вивчити англійську вірш 2 Как быстро выучить английский стих
вірш "Скеля Стеньки Разіна", 1870; стихотворение "Утес Стеньки Разина", 1870;
Вірш LI, також добре відомий, говорить: Стих LI, также хорошо известный, гласит:
Вірш: Червона Шапочка і GroKo... Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo...
Впаде на вірш мій, серцю виразний; Падет на стих мой, сердцу внятный;
22) вірш "Серце на норд". 22) стихотворение "Сердце на норд".
І наступний вірш ще більше лякає. И следующий стих еще более пугающей.
Скласти вірш або записати пісню. Сочинить стихотворение или записать песню.
Тут кожен вірш дивиться собі героєм, Тут каждый стих глядит себе героем,
Мій улюблений вірш - Чорна людина. Мое любимое стихотворение - черный человек.
Інтернет-користувачі з Туреччини вже прокоментували вірш. Интернет-пользователи из Турции уже прокомментировали стих.
Вірш Н. А. Некрасова "Трійка". Стихотворение н. а. некрасова "тройка".
Нехай як-небудь вірш за віршем поллється. Пусть как-нибудь стих за стихом польется.
цей вірш написано Анною Ахматовою! это стихотворение написано Анной Ахматовой!
Вірш написаний Іваном Франком у 1878 році. Стих написан Иваном Франко в 1878 году.
ліричних: елегія, романс, сонет, пісня, вірш; лирических: элегия, романс, сонет, песня, стихотворение;
6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11. 6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!