Usage examples of "Вісник" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
"Теорема Ламберта" ("Вісник Київського університету", 1889); "Теорема Ламберта" ("Киевские Университетские Известия", 1889);
розміщення реклами на сторінках журналу "Вісник. размещение рекламы на страницах журнала "Вісник.
Видавець журналів "Московський вісник", "Москвитянин". Издатель журналов "Московский вестник", "Москвитянин".
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884); "Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
"Літературно-науковий вісник" (1925, кн. "Литературно-научный вестник" (1925, кн.
"Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою. "Нобелевский вестник" распространяется по подписке.
видання: "Вісник Асоціації правників України" издание: "Вестник ассоциации юристов Украины"
Контакти - Вісник Криворізького національного університету Контакты - Вестник Криворожского национального университета
Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Вестник Университета имени Альфреда Нобеля.
Раптом запечатаний наказ приносить вісник Вдруг запечатанный приказ приносит вестник
Вісник Конгрегації Місії (грудень 2016) Вестник Конгрегации Миссии (декабрь 2016)
Редколегія - Вісник Криворізького національного університету Редколлегия - Вестник Криворожского национального университета
йде, йде він, страшний вісник, Идет, идет он, страшный вестник,
Вісник ХНУ серія "Математичне моделювання. Вестник ХНУ серия "Математическое моделирование.
Етика - Вісник Криворізького національного університету Этика - Вестник Криворожского национального университета
Український біографічний вісник "Нові імена". Украинский биографический вестник "Новые имена".
Архів - Вісник Криворізького національного університету Архив - Вестник Криворожского национального университета
Журнал "Соціалістичний вісник" (1921-1940гг.). Журнал "Социалистический вестник" (1921-1940гг.).
У часописі "Вісник Дніпропетровського університету. В журнале "Вестник Днепропетровского университета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!