Exemples d'utilisation de "Гавані" en ukrainien

<>
У гавані знаходилися застарілі кораблі. В гавани находились устаревшие корабли.
Приватні будинки в Старій Гавані Частные дома в Старой Гаване
Морська дамба в гавані міста. Морская дамба в гавани города.
Далекий кінець станції з боку Гавані. Дальний конец станции со стороны Гаване.
Далі рухаємося до Нової гавані. Далее движемся к Новой гавани.
У Гавані була сформована військова хунта. В Гаване была сформирована военная хунта.
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
Похований на кладовищі Колон в Гавані. Похоронен на кладбище Колон в Гаване.
Тут також є яхтові гавані. Здесь же имеются яхтовые гавани.
Шхуни в гавані Новопетровського укріплення Шхуны в гавани Новопетровского укрепления
Поки чекали його, погуляли по гавані. Пока ждали его, погуляли по гавани.
У гавані встановлено гарне колесо огляду. В гавани установлено отличное колесо обозрения.
Основу економіки Прекрасної Гавані становило землеробство. Основу экономики Прекрасной Гавани составляло земледелие.
65 - Укріплюються гавані Брітомбар і Егларест; 65 - Укрепляются гавани Бритомбар и Эгларест;
Місто побудований у глибокій затишній гавані. Город построен в глубокой уединенной гавани.
Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані? Вас восхищают причудливые сады Королевской Гавани?
До тієї ж гавані зайшла британська ескадра. В эту же гавань зашёл британский флот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !