Exemples d’usage de "Гладка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 гладкий19
Гладка установки і створені підходи Гладкая установки и созданы подходы
Гладка шерсть вимагає рідкого чищення. Гладкая шерсть требует редкой чистки.
Поверхня гладка, обсипана цукровою пудрою. Поверхность гладкая, обсыпана сахарной пудрой.
Фактура: Матова, шовк, гладка поверхня. Фактура: Матовая, шелковая, гладкая поверхность.
Підкладка: поліестер (гладка підкладкова тканину) Подкладка: полиэстер (гладкая подкладочная ткань)
Гладка поверхня або алмаз текстури Гладкая поверхность или алмаз текстуры
Гладка поверхня запобігає скупчення бруду. Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи.
В) гладка і зморшкувата поверхні. в) гладкая и морщинистая поверхность.
Ідеально гладка і рівна поверхня Идеально гладкая и ровная поверхность
Гладка стрижка з рівними краями. Гладкая стрижка с ровными краями.
Трубка гладка ПВХ - великий вибір Трубка гладкая ПВХ - большой выбор
в особин середнього віку - гладка, біла; у особей среднего возраста - гладкая, белая;
Пружна і гладка шкіра навколо очей Упругая и гладкая кожа вокруг глаз
Область застосування: Гладка шкіра, анти-старіння Область применения: Гладкая кожа, анти-старение
Б) жовте забарвлення і гладка поверхня; б) желтый цвет и гладкая поверхность;
Два види накладок - рифлена і гладка Два вида накладок - рифленая и гладкая
Поверхня плоду гладка, жовто-оранжевого кольору. Поверхность плода гладкая, оранжево-жёлтого цвета.
Гладка текстура: Гра на межі швидкості Гладкая текстура: Игра на пределе скорости
У сиру гладка шкірка і щільна текстура. У сыра гладкая корочка и плотная текстура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !