Exemples d’usage de "Гори" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous231 гора231
Фотоальбоми - Гори Тушеті і Хевсуреті Фотоальбомы - Горы Тушети и Хевсурети
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
балетів "Скарб блакитний гори" (пост. балетов "Сокровище голубой горы" (пост.
Щоб вбити до гори трупів Чтобы убить до горы трупов
Вугіллям Уральські гори порівняно бідні. Углем Уральские горы сравнительно бедны.
Назва походить від гори Лозер. Название происходит от горы Лозер.
Гори Лофті ботанічні сади карті Горы Лофти ботанические сады карте
Гори складені докембрійськими кристалічними породами. Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами.
Гори Пармських фіалок в квітні - Горы пармских фиалок в апреле -
Фунікулер Жалякальніс, вид з гори Фуникулёр Жалякальниса, вид с горы
Теги, Італія: гори, озеро, підйомник Теги, Италия: горы, озеро, подъемник
Глибокі ущелини розсікають високі гори. Глубокие ущелья рассекают высокие горы.
Це - Карпатські та Кримські гори. Это - Карпатские и Крымские горы.
іншого, кроками спускалися з гори. Другого, шажками спускались с горы.
Болдині гори - це меморіальний некрополь. Болдины горы - это мемориальный некрополь.
• походи в гори з провідником. • походы в горы с проводником.
Березне, ландшафтний заказник "Соколині гори" Березно, ландшафтный заказник "Соколиные горы"
Багато болгар подалися в гори. Многие болгары ушли в горы.
Гори виникли в пізньому протерозої. Горы возникли в позднем протерозое.
З містом сусідять Вишневі гори. С городом соседствуют Вишнёвые горы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !