Exemplos de uso de "Грав" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Перші ролі грав у провінційних театрах. Первые роли сыграл в провинциальных театрах.
Він грав з багатьма світовими зірками. Вы выступали со множеством мировых звезд.
Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.
Головну роль в ній грав Чарлтон Хестон. В ней главную роль сыграл Чарлтон Хестон.
Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".
З часом Джек грав одну з відомих ролей - Стенлі Ковальського. Позже Джек сам сыграл в этой пьесе главную роль Стэнли Ковальского.
Грав проти молодого Руді Феллера. Играл против молодого Руди Фёллера.
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Грав у театрі шекспірівський репертуар. Играл в театре шекспировский репертуар.
Грав на фортепіано, любив гітару. Играл на фортепиано, любил гитару.
Дядько грав на скрипці (сміється). Дядя играл на скрипке (смеется).
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Після чого грав за "Солин". После чего играл за "Солин".
Грав також Годуна ("Розлом" Лавреньова). Играл также Годуна ("Разлом" Лавренёва).
Грав на бандурі О. Корнієвського. Играл на бандуре О. Корниевского.
Грав у молодіжній команді "моряків". Играл в молодёжной команде "моряков".
Грав на позиції лівого інсайда. Играл на позиции левого инсайда.
Грав на бандурі кубанського майстра. Играл на бандуре кубанского мастера.
Вентольра грав в останньому матчі. Вентольра играл в последнем матче.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!