Exemplos de uso de "Гранично" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вантажівка гранично проста в збиранні. Грузовик предельно прост в сборке.
Перевищень гранично допустимих концентрацій не встановлено. Превышения предельно допустимой концентрации не зафиксировано.
Гранично допустима концентрація - 1мг / м3. Предельно допустимая концентрация 1 мг / м3.
Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.
Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини; предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ;
Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику; предельно допустимый уровень инвестиционного риска;
Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно. Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно.
"Позиція Президента є гранично чіткою. "Позиция Президента является предельно четкой.
в) гранично допустимого забруднення грунтів; в) предельно допустимого загрязнения почв;
Гранично допустимий рівень 0,5%. Предельно допустимый уровень 0,5%.
Адміністратори і покоївки гранично ввічливі ". Администраторы и горничные предельно вежливы ".
Механізм дії дуалізму гранично простий. Механизм действия дуализма предельно прост.
гранично допустимого рівня радіаційного впливу; предельно допустимого уровня радиационного воздействия;
Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки; Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности;
Гранично прості об'єкти називають тривіальними. Предельно простые объекты называют тривиальными.
Ситуація стала гранично незручною для нього. Ситуация стала предельно неудобной для него.
Гранично допустима концентрація - 20 мг / м3. Предельно допустимая концентрация - 20 мг / м3.
розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів; разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов;
переходити кроком і бути гранично уважним. переходить шагом и быть предельно внимательным.
Постараємося бути гранично простими і зрозумілими. Постараемся быть предельно простыми и понятными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!