Ejemplos de uso de "Громадські" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Оплачувані громадські роботи організовуються для: Оплачиваемые общественные работы организуются для:
Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели
Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.
Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.
Громадські голосування від Examinare AB. Общественные голосования от Examinare AB.
Жіночі громадські організації Алтайського краю. Женские общественные организации Алтайского края.
Фешенебельні курорти і громадські пляжі Фешенебельные курорты и общественные пляжи
Громадські організації Донеччини підбили підсумки... Общественные организации Донетчины создали коалици...
"Положення про міські громадські банки". "О ликвидации городских общественных банков".
Громадські роботи приносять подвійну користь. Общественные работы приносят двойную пользу.
Жіночі громадські організації в Алтайському краї. Женские общественные организации в Алтайском крае.
У Єгипті не вщухають громадські заворушення. В Египте не стихают общественные беспорядки.
Часто громадські рухи опиняються перед дилемою: Часто общественные движения оказываются перед дилеммой:
На громадські слухання запрошувались усі бажаючі. На общественных слушаниях выступили все желающие.
Громадські телерадіоорганізації мають статус неприбуткових організацій. Общественные телерадиоорганизации имеют статус неприбыльных организаций.
Відбулися громадські слухання у м. Дергачі Состоялись общественные слушания в г. Дергачи
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
Громадські позаштатні інспектори працюють у багатьох містах. Общественные внештатные инспекторы работают во многих городах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.