Exemples d’usage de "Данія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous33 дания33
FT Данія 1 - 1 Ірландія FT Дания 1 - 1 Ирландия
Данія - магніт для європейських студентів. Дания - магнит для европейских студентов.
На третій позиції розмістилася Данія. На третьей позиции разместилась Дания.
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Хьоґ народився в Копенгагені, Данія. Стефани родилась в Копенгагене, Дания.
Десята сходинка - Словенія і Данія. Десятая строчка - Словения и Дания.
Данія має розгалужену мережу автомагістралей. Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей.
Данія віза не оформлюється 5781 Дания виза не оформляется 5781
Середньовічний фестиваль у Хорсенс, Данія Средневековый фестиваль в Хорсенс, Дания
Скаген, Данія (Показати на мапі) Скаген, Дания (Показать на карте)
Муніципальна галерея міста Оденсе, Данія. Муниципальная галерея города Оденсе, Дания.
FT Ірландія 1 - 1 Данія FT Ирландия 1 - 1 Дания
У 1660 Данія стала спадковою монархією. В 1660 Дания стала наследственной монархией.
Штаб-квартира - в місті Орхус (Данія). Штаб-квартира - в городе Орхус (Дания).
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В кінці січня Данія відхилила ультиматум. В конце января Дания отклонила ультиматум.
Данія у ній дотримувалася політики нейтралітету. Дания в ней придерживалась политики нейтралитета.
Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2" Дания разрешила строительство "Северного потока-2"
У трійці лідерів - Швеція, Данія, Фінляндія. В тройке лидеров - Швеция, Дания, Финляндия.
Група В: Нідерланди, Данія, Німеччина, Португалія. ГРУППА В: Голландия, Дания, Германия, Португалия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !