Verwendungsbeispiele von "Девіда" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 дэвид21
За однойменним романом Девіда Мітчелла. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі. Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи.
Фарс із статуєю Девіда Бекхема Фарс со статуей Дэвида Бекхэма
Перший повнометражний фільм Девіда Лінча. Первый полнометражный фильм Дэвида Линча.
Дружина британського футболіста Девіда Бекхема. Является женой футболиста Дэвида Бекхэма.
Найновіший аромат від Девіда Бекхема Новейший аромат от Дэвида Бекхэма
"Дюна" Девіда Лінча 1984 року. "Дюна" Дэвида Линча 1984 года.
Консервативний прогноз Девіда більшість п'ятдесят Консервативный прогноз Дэвида большинство пятьдесят
У Девіда Герролда є кілька циклів. У Дэвида Герролда есть несколько циклов.
Джозеф Строрм - батько Девіда й Петри. Джозеф Строрм - отец Дэвида и Петры.
Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї; Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи;
Pin Ups - музичний альбом Девіда Боуї. Pin Ups - музыкальный альбом Дэвида Боуи.
23:20 Х / ф "Життя Девіда Гейла". 00:45 Х / ф "Жизнь Дэвида Гейла".
Перед тим монарх прийняла відставку Девіда Кемерона. Перед этим королева приняла отставку Дэвида Кэмерона.
"Партнер" - фільм 2007 року режисера Девіда Дхавана. "Партнёр" - фильм 2007 года режиссёра Дэвид Дхавана.
Човен - американський короткометражний фільм режисера Девіда Лінча. "Лодка" - короткометражный фильм Дэвида Линча.
Ambi - розширюваний браузерний калькулятор ПІЗ Девіда Пратена. Ambi - расширяемый браузерный калькулятор ОПЗ Дэвида Праттена.
Слова Девіда Кемерона передає агентство The Telegraph. Слова Дэвида Кэмерона передает агентство The Telegraph.
"Глибина" - фільм-трилер режисера Девіда Туї (2002). "Глубина" - фильм-триллер режиссёра Дэвида Туи (2002).
Заснована на честь винахідника Девіда Г'юза. Учреждена в честь изобретателя Дэвида Хьюза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!