Exemples d’usage de "Депресія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 депрессия30
Соціальна депривація і коморбідна депресія. Социальная депривация и коморбидная депрессия.
Група підтримки тривога & Депресія Брансвік Группа поддержки тревога & Депрессия Брансуик
Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость
Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,
Економічна депресія посилила політичну кризу. Экономическая депрессия усугубила политический кризис.
Справжня депресія: відверто з фахівцем Настоящая депрессия: откровенно со специалистом
Тоді розвивається хронічна постродова депресія. Тогда развивается хроническая постродовая депрессия.
Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія. Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.
відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення; чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение;
Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна. Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна.
Тема цьогорічного Дня здоров'я - депресія. День здоровья этого года посвящен депрессии.
депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
має місце бути депресія, емоційне перенапруження; имеет место быть депрессия, эмоциональное перенапряжение;
часто виникає депресія, з'являються галюцинації. Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации.
Депресія - причина, яка послаблює пам'ять. Депрессия - причина, которая ослабляет память.
Рекомендовані в: тривога, депресія, клаустрофобія, стрес Участвующих в: тревога, депрессия, клаустрофобия, стресс
Так народжується інший діагноз - затяжна депресія. Так рождается другой диагноз - затяжная депрессия.
Депресія може перейти в хронічну форму. Депрессия может перейти в хроническую форму.
В які хвороби може маскуватися депресія. В какие болезни может маскироваться депрессия.
Отже, депресія є фактором ризику артриту. Итак, депрессия является фактором риска артрита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !